La Gare de Rolle, exploitée par SBB CFF FFS, a fait l'objet d'un réaménagement complet de sa zone voyageurs. BAYA Management a été mandaté en qualité de planificateur général, architecte et directeur des travaux pour concevoir, coordonner et livrer l'ensemble de l'opération. Le mandat couvrait la refonte intégrale de l'espace d'accueil des voyageurs ainsi que l'intégration d'un module sanitaire public auto-nettoyant de dernière génération, fourni par Fierz GmbH.

Rolle Station, operated by SBB CFF FFS, underwent a complete redesign of its passenger area. BAYA Management was engaged as general planner, architect and works director to design, coordinate and deliver the entire operation. The mandate covered the full overhaul of the passenger reception area as well as the integration of a state-of-the-art self-cleaning public sanitary module supplied by Fierz GmbH.

L'intervention s'inscrivait dans un environnement ferroviaire en exploitation, avec des contraintes strictes de sécurité, d'accessibilité et de continuité de service. Les travaux ont été conduits en coordination permanente avec les services techniques des CFF, dans le respect des normes ferroviaires et des exigences d'exploitation de la gare. Le phasage a été établi de manière à ne jamais interrompre le flux des voyageurs ni le fonctionnement de la gare.

The works took place within an operational railway environment, subject to strict safety, accessibility and service continuity requirements. Construction was carried out in permanent coordination with SBB's technical departments, in compliance with railway standards and the station's operational requirements. Phasing was designed to ensure that passenger flow and station operations were never interrupted.

BAYA a assuré la conception architecturale, l'établissement du descriptif technique, le pilotage des appels d'offres, la négociation des contrats d'entreprise, la direction de chantier et la réception des ouvrages. L'intégration du module Fierz — équipement technique complexe nécessitant des raccordements hydrauliques, électriques et un système de gestion automatisé — a été coordonnée avec l'ensemble des corps de métier intervenant sur site. Le projet a été livré dans les délais et le budget convenus.

BAYA provided the architectural design, prepared the technical specification, managed the tender process, negotiated construction contracts, directed the works and oversaw formal handover. The integration of the Fierz module — a technically complex piece of equipment requiring hydraulic and electrical connections along with an automated management system — was coordinated with all trades operating on site. The project was delivered on schedule and within the agreed budget.