Responsable du traitement des données
Data Controller
Données collectées
Data Collected
BAYA Management Sàrl collecte les catégories suivantes de données personnelles :
BAYA Management Sàrl collects the following categories of personal data:
- Données de contact : nom, adresse email, numéro de téléphone, adresse postale, lors de la prise de contact ou de l'utilisation du formulaire de contact
- Contact information : name, email address, phone number, postal address, when you contact us or use the contact form
- Données d'identification : fonction, entreprise, lors de la création d'une relation professionnelle
- Identification data : position, company, when establishing a professional relationship
- Données de navigation : adresse IP, pages visitées, durée de visite, navigateur utilisé (collectées automatiquement via les journaux serveur)
- Navigation data : IP address, pages visited, visit duration, browser used (collected automatically via server logs)
- Données de consentement : acceptation de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation
- Consent data : acceptance of the privacy policy and terms of use
Finalités du traitement
Purpose of Data Processing
Vos données personnelles sont traitées aux fins suivantes :
Your personal data is processed for the following purposes:
- Répondre à vos demandes de renseignements et de contact
- To respond to your inquiries and contact requests
- Vous envoyer des informations relatives à nos prestations (sur consentement explicite)
- To send you information about our services (with explicit consent)
- Améliorer la qualité et la performance du site web
- To improve the quality and performance of the website
- Assurer la sécurité et la protection du site web
- To ensure the security and protection of the website
- Respecter nos obligations légales et réglementaires
- To comply with our legal and regulatory obligations
Base juridique
Legal Basis
Le traitement de vos données personnelles repose sur :
The processing of your personal data is based on:
- Votre consentement explicite : lorsque vous nous contactez ou acceptez une newsletter (article 6 nLPD)
- Your explicit consent : when you contact us or accept a newsletter (Article 6 Swiss DPA)
- L'exécution d'un contrat : lors de la mise en place d'une relation commerciale ou professionnelle
- Contract performance : when establishing a business or professional relationship
- Nos obligations légales : respect de la loi fédérale sur la protection des données et d'autres lois applicables en Suisse
- Our legal obligations : compliance with the Federal Data Protection Act and other applicable Swiss laws
Durée de conservation des données
Data Retention Period
Vos données personnelles sont conservées :
Your personal data is retained:
- Données de contact : pendant la durée nécessaire à la relation commerciale, puis 5 ans pour les obligations légales
- Contact data : for the duration of the business relationship, then 5 years for legal compliance
- Données de navigation : pendant une période de 30 jours maximum à partir de la collecte
- Navigation data : for a maximum period of 30 days from collection
- Données de formulaires : tant que nécessaire pour répondre à votre demande, puis supprimées dans un délai de 12 mois
- Form data : as long as necessary to respond to your request, then deleted within 12 months
Droits des personnes
Your Rights
Conformément à la loi fédérale sur la protection des données, vous disposez des droits suivants :
In accordance with the Federal Data Protection Act, you have the following rights:
- Droit d'accès : vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles détenues par BAYA Management Sàrl
- Right of access : you can request access to your personal data held by BAYA Management Sàrl
- Droit de rectification : vous pouvez demander la correction de données inexactes ou incomplètes
- Right of correction : you can request correction of inaccurate or incomplete data
- Droit de suppression : vous pouvez demander la suppression de vos données dans les conditions prévues par la loi
- Right of deletion : you can request deletion of your data under the conditions provided by law
- Droit à la portabilité : vous pouvez demander la transmission de vos données dans un format structuré et courant
- Right to data portability : you can request the transfer of your data in a structured and common format
- Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à titre de marketing
- Right to object : you can object to the processing of your data for marketing purposes
Pour exercer ces droits, contactez-nous à : contact@baya-mgmt.ch
To exercise these rights, contact us at: contact@baya-mgmt.ch
Cookies
Cookies
Ce site web utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur et analyser les performances du site. Les cookies sont des petits fichiers stockés sur votre ordinateur ou appareil mobile.
This website uses cookies to improve user experience and analyze website performance. Cookies are small files stored on your computer or mobile device.
Types de cookies
Types of cookies
- Cookies essentiels : nécessaires au fonctionnement du site web (langue préférée, sécurité)
- Essential cookies : necessary for the website to function (preferred language, security)
- Cookies analytiques : pour comprendre comment vous utilisez le site web
- Analytical cookies : to understand how you use the website
Vous pouvez contrôler l'utilisation des cookies via les paramètres de votre navigateur. La désactivation de certains cookies peut affecter la fonctionnalité du site web.
You can control the use of cookies through your browser settings. Disabling certain cookies may affect website functionality.
Partage des données avec des tiers
Data Sharing with Third Parties
BAYA Management Sàrl ne partage pas vos données personnelles avec des tiers, sauf dans les cas suivants :
BAYA Management Sàrl does not share your personal data with third parties, except in the following cases:
- Sur la base de votre consentement explicite
- Based on your explicit consent
- Pour se conformer à une obligation légale ou une demande des autorités compétentes
- To comply with a legal obligation or request from competent authorities
- Avec nos prestataires de services techniques (hébergeurs, etc.) qui ont des obligations de confidentialité contractuelles
- With our technical service providers (hosting providers, etc.) who have contractual confidentiality obligations
Sécurité des données
Data Security
BAYA Management Sàrl met en place des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, modification ou suppression. Cependant, aucun système de sécurité informatique n'est entièrement imperméable. Nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue des données transmises sur Internet.
BAYA Management Sàrl implements appropriate security measures to protect your personal data from unauthorized access, modification or deletion. However, no computer security system is completely impenetrable. We cannot guarantee absolute security of data transmitted over the Internet.
Modifications de la politique de confidentialité
Changes to Privacy Policy
BAYA Management Sàrl se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur ce site. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette politique pour rester informé de nos pratiques en matière de protection des données.
BAYA Management Sàrl reserves the right to modify this privacy policy at any time. Changes will take effect immediately upon publication on this site. We recommend that you regularly consult this policy to stay informed of our data protection practices.
Contact
Contact
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou vos droits relatifs à vos données personnelles, veuillez nous contacter :
If you have any questions about this privacy policy or your rights regarding your personal data, please contact us: